5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外国語版の日本アニメ

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/04(日) 20:49:50 ID:???0
軽い違和感あっていいよな

2 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/04(日) 20:52:32 ID:???0


3 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/04(日) 22:19:52 ID:???0
声質が日本版と似ているとなお良い。

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/05(月) 01:27:12 ID:???0
ただの劣化バージョンじゃん。
一人称とか敬語とか、語尾の言い回しや、情緒豊かな日本語はキャラ作りに向いてる。
英語はその点全然だめ。逆立ちしても個性が日本語ほど出せない。

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/06(火) 19:26:08 ID:???0
>>4
内容自体に異論はないが、誰が英語と言った

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/06(火) 20:39:28 ID:/7GfDUtV0
スペイン語バジョーンだとなんか落ち着かね。

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/06(火) 20:48:32 ID:ySILFUGqO
外国語版の日本ゲームもいいよな

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/09(金) 18:51:20 ID:PNZcK1sL0
何か面白そうなのない?

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/12(月) 22:02:12 ID:6/iBkGlA0
洋モノじゃ萌えない

10 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/12(月) 22:04:56 ID:???0
ちょびっツは声優もうまくてよかった

11 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/12(月) 22:34:04 ID:???0
面白いリンク貼ってくれよ。

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/13(火) 00:45:06 ID:???0
韓国のあずまんがが声もそっくりでむかついた

13 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/15(木) 17:58:18 ID:???0
フリクリは微妙だ。

14 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/22(木) 18:41:25 ID:Jax0zlLh0
よっこいしょ

15 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/22(木) 18:51:05 ID:yWVYWOy70
スペインバージョンは なぜ変なおっさんが必ずタイトルコールするのか?

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)